In a heavy pot over medium heat, melt butter. Add garlic and cook until fragrant, 1 minute. Add asparagus, season with salt and pepper, and cook until golden, 5 minutes. Add broth and simmer, covered, until asparagus is very tender but still green, 10 to 15 minutes.